21.04.2012 / Feuilleton / Seite 13

Einbombenstaat

Wiglaf Droste

Ist ein »One Bomb State« ein Eine-Bombe-Staat oder ein Bombenstaat? Oder, mit Bindestrich, ein Bomben-Staat, also das, was man einen »Hit« nennt beziehungsweise sogar einen »Hammer«? Was bedeutet »One Bomb State« genau? Ist dieser Begriff »ein netter Euphemismus«, wie mancher argwöhnt, weil der »One Bomb State« ja doch über weit mehr als eine dicke Nuklearbombe verfüge?

Nö. (Nö ist in diesem Fall ein Synonym für Nein und nicht die in Österreich geläufige Abkürzung ...

Artikel-Länge: 1912 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.