Leserbrief zum Artikel Blende 2017: Magische Momente
vom 15.11.2017:
Entpolitisierte Botschaft
Bei dem Foto, das den 4. Preis im Themenbereich »Flucht« bekommen hat, (…) stimmt erstens seine Beschriftung nicht. Der fotografierte Grabstein befindet sich nicht auf einem »jüdischen Friedhof, Berlin« (welcher wäre denn gemeint?), sondern auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin. (Zweitens) handelt sich nicht um ein beliebiges Grab, sondern um das Grab Herbert Marcuses. Die Inschrift des Grabsteines, »Weitermachen!«, wird dadurch eindeutig: Sie ist als Vermächtnis eines Genossen zu lesen, gerichtet an seine Mitkämpfer und die Nachgeborenen. Die Dekontextualisierung und Anonymisierung, die der Schnitt des Fotos und seine irreführende Beschriftung erzeugen, eliminieren den politischen Sinn der Botschaft.