Alter Preis

Vier Goethe-Medaillen hat das Goethe-Institut am Mittwoch in Weimar an Leute verliehen, die sich um die Vermittlung der deutschen Sprache und den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben. Der afghanische Germanistik-Professor Gholam Dastgir Behbud wurde im Besonderen für seinen Einsatz beim Wiederaufbau der Germanistik-Fakultät an der Universität Kabul gewürdigt, im Allgemeinen für seine Arbeit als Übersetzer, Journalist und Entscheidungsträger im afghanischen Hochschulministerium. Der Theaterregisseur Bernard Sobel erhielt die Auszeichnung für seine deutschsprachige Theaterarbeit in Frankreich, der Übersetzer John E. Woods aus den USA für seine Vermittlung zwischen beiden Sprachen und Literaturen. Außerdem erhielt die scheidende Präsidentin des Goethe-Instituts, Jutta Limbach, diese Medaille, die eigentlich Ausländern vorbehalten ist. Es handelt sich seit 1975 um einen offiziel anerkannten Orden der BRD. (ddp/jW)