15000 Euro

Der vom Deutschen Literaturfonds jährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Ragni Maria Gschwend. Die in Freiburg lebende 72jährige Übersetzerin werde für ihr Gesamtwerk geehrt, begründete die Jury am Mittwoch ihre Wahl. Gschwend leistete zahlreiche Übersetzungen aus dem Italienischen in den Bereichen Belletristik, Essayistik und Oper. Der Paul-Celan-Preis wird während der Frankfurter Buchmesse am 17. Oktober überreicht und ist mit 15000 Euro dotiert. (ddp/jW)