Fußball-Randspalte

Punktabzug

Sofia. Wegen rassistischer Aktionen seiner Fans werden dem bulgarischen Fußball-Erstligisten Botew Plowdiw drei Punkte abgezogen. Anhänger des Tabellenletzten hatten während eines Spiels gegen Lewski Sofia im August ein Plakat mit diskriminierenden Parolen gezeigt, woraufhin der Verband nun den Punktabzug als Strafe festlegte. Mit dieser Entscheidung schafft der Verband einen Präzedenzfall. Kein bulgarischer Fußballverein verlor bisher Punkte aufgrund rassistischer Vorfälle. Des weiteren muß der Verein ein Bußgeld in Höhe von umgerechnet rund 19000 Euro bezahlen und sein nächstes Heimspiel gegen den Abstiegskandidaten Belasitsa Petrich unter Ausschluß der Öffentlichkeit austragen. Bereits in der vergangenen Saison mußte Botew drei Begegnungen ohne Publikum absolvieren, nachdem Hooligans zwei Spiele gestört hatten. Botew, mit zwei Punkten aus fünf Spielen Tabellenletzter, fehlen nun fünf Punkte zu einem Nichtabstiegsplatz. (sid/jW)

Arien auf die Aura

Bukarest. Gelungener Auftakt in der Champions League für den FC Bayern. Bei Steaua Bukarest gewann man mit 1:0 durch einen Treffer von Daniel van Buyten. An der Säbener Straße stimmte man umgehend überschwengliche Lobesarien auf Jürgen Klinsmann an: »Wir haben Glück, daß er sein goldenes Amerika verlassen hat und nun den FC Bayern bereichert«, schwadronierte Präsident Franz Beckenbauer. Besonders devot äußerte sich der völlig überschätzte Torhüter Michael Rensing: »Der Trainer hat eine positive Aura, so, wie er die Dinge rüberbringt, färbt das auf die Spieler ab«. Da sich im Parallelspiel der Gruppe Olympique Lyon und der AC Florenz 2:2 trennten, übernahmen die Münchner die Tabellenführung. Weitere Ergebnisse: ManU – Villareal 0:0, Celtic Glasgow – Aalborg 0:0, Porto – Fenerbahce 3:1, Kiew – FC Arsenal 1:1, Real Madrid – BATE Borissow 2:0, Juventus – St. Petersburg 1:0.

(sid/jW)