Hubble muß warten

Der geplante Flug der Raumfähre »Atlantis« zum Weltraumteleskop »Hubble« ist um mehrere Monate verschoben worden. Grund sei ein Ausfall der Datenübertragung von »Hubble« zur Erde, teilte die US-Raumfahrtbehörde NASA in Washington mit. Die »Atlantis« soll nun voraussichtlich erst im Februar 2009 zu ihrem geplanten Reparatureinsatz am 1990 gestarteten Weltraumteleskop starten. Mit den Arbeiten soll die Lebensdauer von »Hubble« um bis zu zehn Jahre verlängert werden. Sein Nachfolger, das »James Webb Space Telescope«, soll spätestens 2013 ins All gebracht werden. Jeder Monat, um den der Shuttle-Start verschoben wird, kostet die NASA rund zehn Millionen Dollar. (AFP/jW)