02.12.2008 / Feuilleton / Seite 13

Eine lange überfällige Übersetzung

Mit einem halben Jahrhundert Verspätung wird im nächsten Jahr Raul Hilbergs »Die Vernichtung der europäischen Juden« erstmals auf Hebräisch erscheinen

Aert van Riel

Im letzten Jahr starb Raul Hilberg, der österreichisch-amerikanisch-jüdische Pionier der Holocaustforschung. Er wurde 81 Jahre alt. Lange Zeit war er ein wenig bekannter Politologe und Historiker an der kleinen US-amerikanischen Universität von Burlington gewesen. Vorher hatte es fünf Jahre gedauert, bis er einen Herausgeber für seine Dissertation »The Destruction of the European Jews« gefunden hatte. Sie erschien 1961 in einem kleinen Verlag in Chicago. Es dauerte ...

Artikel-Länge: 3591 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.