16.09.2009 / Thema / Seite 10

Spannung zweier Epochen

Literatur. Rainer Kirsch: »Der Menschenfeind«. Eine menschenfreundliche Nachdichtung von Molières Komödie

Heidi Urbahn de Jauregui

Am morgigen Donnerstag liest Rainer Kirsch in der jW-Ladengalerie aus seiner Übersetzung des »Menschenfeind« von Molière. Die Veranstaltung in der Torstraße 6 in Berlin-Mitte beginnt um 19Uhr.

Le Misanthrope« von Molière erlebt in Deutschland eine wunderbare Wiederauferstehung in der Nachdichtung von Rainer Kirsch. Dessen durchgehend in gereimten Jamben verfaßter »Menschenfeind« ist soeben in einer angenehmen, von Klaus Ensikat mit einem Titelblatt und Vignetten ver...

Artikel-Länge: 20864 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.