Alt und neu

Während US-Präsident Barack Obama mit der Zeit geht – am Montag beantwortete er 40 Minuten lang auf You­Tube Fragen, die Tausende Nutzer des Videoportals per Abstimmung ausgewählt hatten –, ist auf seinem Landsitz alles beim alten. Fast. In den nächsten Tagen wird rund um Camp David zur Hirschjagd geblasen. Das Rudel soll dezimiert werden, weil unter seiner rasanten Vermehrung nach Angaben der Verwaltung des Catoctin Mountain Park der Baumbestand leidet. Teile des Parks sollen für die Jagd bis Mitte März abgesperrt werden. (apn/jW)