Fußball-Randspalte

Ausgeliehen (1)

Minneapolis. Der englische Fußball-Nationalspieler Frank Lampard wird vor seinem Debüt beim New York City FC für ein halbes Jahr für Manchester City auflaufen. Sein neuer US-Arbeitgeber leiht den Routinier bis zum Jahresende an den englischen Meister aus. Das bestätigte City-Trainer Manuel Pellegrini am Samstag. »Am kommenden Mittwoch wird er anfangen, mit unserem Team zu arbeiten«, sagte Pellegrini nach einem Testspiel in Minnesota/USA. Die US-Saison beginnt erst im Frühjahr, das Training im Januar.

Wie der Guardian berichtete, soll sich der 36 Jahre alte Mittelfeldspieler geweigert haben, zum Melbourne City FC ausgeliehen zu werden, der wie der New Yorker Club im Besitz von Manchester City und den New York Yankees ist. Lampard hatte am 24. Juli nach 13 Jahren beim englischen Erstligisten FC Chelsea seinen Wechsel mit einem Zweijahresvertrag zum neu gegründeten New Yorker Club in die US-Liga bekanntgegeben.

(dpa/jW)

Ausgeliehen (2)

Leipzig. Fußball-Zweitligist RB Leipzig hat mit dem Doppeltransfer von Marvin Compper und Ante Rebic vom AC Florenz erneut seine Ambitionen und seine Schlagkraft auf dem Spielermarkt unterstrichen. Einen Tag nach dem ehemaligen deutschen Nationalspieler Compper wechselte der kroatische Auswahlspieler Rebic auf Leihbasis zum Aufsteiger. Das teilte der AC Florenz am Sonntag auf seiner Internetseite mit. Der 20 Jahre alte Stürmer wurde mit Kaufoption für ein Jahr ausgeliehen. RB Leipzig wollte dies zunächst nicht bestätigen.

Erst am Samstag hatte der Zweitliga-Neuling Compper verpflichtet. Der Abwehrspieler absolvierte einen Tag nach seiner Unterschrift unter einen Dreijahresvertrag bis 2017 sein erstes Training beim Aufsteiger. (dpa/jW)