17.09.2015 / Feuilleton / Seite 11

Ansätze von Zuneigung

Zu leicht, zu brav: Wolfgang Becker bebildert Daniel Kehlmanns »Ich und Kaminski«

Kai Köhler

Literaturverfilmungen sind ein undankbares Geschäft. Einerseits hat man Leser im Kinosaal sitzen, und die wollen gefälligst sehen, was sie sich schon vorstellen. Andererseits ist es sinnlos, ein Kunstwerk in einem anderen Medium zu wiederholen: weil es nur eine Verdoppelung sein kann, und weil jedes Medium seine eigenen Maßgaben gibt.

Deshalb ist es eine Gefahr, dass es Daniel Kehlmann mit seinen Romanen Regisseuren scheinbar so einfach macht. Er beschreibt Personen...

Artikel-Länge: 3503 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.