16.02.2021 / Feuilleton / Seite 11

Körperteil, der in fremden Angelegenheiten steckt

Ein Besuch beim deutschen Übersetzer von Ambrose Bierce’ nicht nachlassendem Nachlass

Peter Köhler

»Ambrose Bierce lebt!« Unter diesem Motto steht seit drei Jahren die Arbeit des Amerikanisten Markus Bomert an der Universität Weinheim, der inzwischen auch schon 60 ist. Zwar weiß man seit 2018, als im Grand Canyon der 104 Jahre alt gewordene, aber gut erhaltene Leichnam des großen Satirikers entdeckt wurde, dass er schon seit 1914 tot ist. Aber wie Bomert immer wieder betont, fand man in seinen, also Bierce’, Taschen Papiere, die noch besser erhalten waren und sic...

Artikel-Länge: 5429 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.