13.04.2022 / Feuilleton / Seite 14

Rotlicht: Shitstorm

Marc Püschel

Richtig gediegen lässt sich dieses Wort nicht übersetzen: Seit der 26. Auflage (2015) erklärt uns der Rechtschreibduden den Shitstorm zwar als einen »Sturm der Entrüstung«, aber den aggressiven Charakter dieses Phänomens transportiert man damit nicht. Auch der Versuch, den Anglizismus als »Netzhetze« einzudeutschen, wollte nie so recht gelingen, auch wenn er den Bedeutungskern des Begriffs durchaus trifft. Denn im modernen Gebrauch zielt Shitstorm auf den digitalen ...

Artikel-Länge: 3833 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.