15.09.2022 / Feuilleton / Seite 11

»Oui, Chef!«

Kochen im Sternerestaurant und im Heim für minderjährige Migranten: Louis-Julien Petits Spielfilm »Die Küchenbrigade«

Ronald Kohl

Der deutsche Verleihtitel »Die Küchenbrigade« ist mal wieder so eine semantische Schandtat. »La Brigade«, die Brigade, heißt der Film militärisch knapp im französischen Original. In diesem Titel sind alle tragenden Elemente gebündelt: Disziplin, Zusammenhalt, Unterordnung, Gehorsam. Wozu auch gehört, dass jede Anordnung mit einem zackigen »Oui, Chef!« quittiert wird. Woraus dann in der synchronisierten Fassung ein »Ja, Chefin!« wird, da es ausnahmslos Frauen sind, d...

Artikel-Länge: 4477 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.