Flapp! Energisch wird ein Buch zugeklappt, dann sagt eine Frauenstimme im Tonfall der Nullhundertneunziger-»Ruf!-Mich!-An!«-Reklame: »Das war's für heute. Die Fragen für das nächste Mal sind bekannt, ich erwarte rege Beteiligung!« Und fügt, für sich selbst, verbittert hinzu: »Wahrscheinlich völlig umsonst. Wie immer!«

So spricht die schrecklichste Erfindung, seit es Kriminalromane gibt: Paola Brunetti, Ehefrau des Commissario Guido Brunetti und literarisches alter Ego von Donna Leon. Mittels ihrer Figur Paola Brunetti orgelt die in Venedig lebende Literaturdozentin und Schriftstellerin Leon ihr ranziges Genöckel über »die heutige Jugend« und »die Ignoranz und das Desinteresse der Studenten« in die Welt. Zumindest bei autoritär fixierten Deutschen kommt das gut an: Tausende Lehr...

Flapp! Energisch wird ein Buch zugeklappt, dann sagt eine Frauenstimme im Tonfall der Nullhundertneunziger-»Ruf!-Mich!-An!«-Reklame: »Das war's für heute. Die Fragen für das nächste Mal sind bekannt, ich erwarte rege Beteiligung!« Und fügt, für sich selbst, verbittert hinzu: »Wahrscheinlich völlig umsonst. Wie immer!«