Kamera kaputt

Die Hauptkamera des Weltraumteleskops «Hubble» ist defekt. Das 2002 installierte Gerät funktioniere seit Montag nicht mehr, sagte der Mitarbeiter des US-Forschungsinstituts für Weltraumteleskopie in Baltimore Max Mutchler. Der Grund für den Fehler sei noch unbekannt. NASA-Sprecher Ed Campion vom Goddard-Raumfahrtzentrum, das für Hubble zuständig ist, erklärte, wenn ein Transistor defekt sei, könne ein Ersatz eingeschaltet werden. Möglicherweise sei auch ein Fehler in der Speicherkarte der Kamera die Ursache. Man sei zuversichtlich, das Problem beheben zu können. »Hubble« ist seit April 1990 im All.

(AP/jW)