Raumfähre Discovery: Es soll nicht einfach sein

Ein neues Problem mit der Isolierung des Außentanks hat den für Dienstag geplanten Start der Raumfähre Discovery in Frage gestellt. NASA-Ingenieure entdeckten an der Schaumstoffisolierung des Tanks einen 13 Zentimeter langen Riß (nicht im Bild), wie ein Sprecher der US-Raumfahrtbehörde am Montag in Cape Canaveral sagte. Es werde derzeit geprüft, ob dies ein Problem für den geplanten Start des Shuttles darstelle. Wegen schlechten Wetters war der ursprünglich für Samstag vorgesehene Start der sieben Astronauten an Bord, darunter der deutsche Thomas Reiter, bereits zwei Mal verschoben worden.

(AFP/AP/jW)