Konfrontation

Bei einer Aktion gegen japanische Walfänger sind am Montag in der Antarktis zwei Schiffe mehrmals zusammengestoßen. Mitglieder der Tierschutzorganisation Sea Shepherd versuchten nach eigenen Angaben zu verhindern, daß die »Kaiko Maru« eine Gruppe Wale erreicht. Die Japaner erklärten, die Aktivisten hätten das japanische Boot wie Piraten angegriffen. Das Walfangschiff setzte nach den Zusammenstößen einen Notruf ab. Die »Kaiko Maru« habe ein anderes japanisches Schiff in der Nähe um Hilfe gebeten, bestätigte ein Sprecher des Fischereiministeriums. Im Heck des Schiffs der Aktivisten klaffte nach den Kollisionen ein Riß. Verletzt wurde bei der Auseinandersetzung im mit Eisbergen übersäten Meer südlich von Neuseeland auf den Schiffen offenbar niemand.

(AP/jW)