04.02.2009, 19:49:13 / Feria 2009
Espacio virtual
Esta edición especial con motivo de la Feria del Libro 2009 en La Habana también esta disponible online en alemán y puede descargarse como un documento en formato pdf.
Por favor, comparta nuestra dirección de Internet con sus amigos de habla alemana. Aquí puede encontrar además un extenso archivo con nuestros artículos sobre la historia, la cultura y el presente de Cuba y América Latina en general.
Redacción: Peter Steiniger (Responsable según la ley de prensa alemana), pst@jungewelt.de
Layout: Michael Sommer, Daniel Hager
Traducción: Mónica Zurbano López, Gretel García Pieiga
Impresión: Imprenta Unión Berlín S.L.
El periódico junge Welt es editado por 771 miembros actuales de la sociedad colectiva mediática LPG junge Welt e.G.
Por favor, comparta nuestra dirección de Internet con sus amigos de habla alemana. Aquí puede encontrar además un extenso archivo con nuestros artículos sobre la historia, la cultura y el presente de Cuba y América Latina en general.
Imprenta
Edición especial del periódico junge Welt con motivo de la XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009. Editado por la Editorial 8. Mai S.L., calle Torstraße 6, 10119 Berlín, Alemania.Redacción: Peter Steiniger (Responsable según la ley de prensa alemana), pst@jungewelt.de
Layout: Michael Sommer, Daniel Hager
Traducción: Mónica Zurbano López, Gretel García Pieiga
Impresión: Imprenta Unión Berlín S.L.
El periódico junge Welt es editado por 771 miembros actuales de la sociedad colectiva mediática LPG junge Welt e.G.
Solidarität jetzt!
Das Verwaltungsgericht Berlin hat entschieden und die Klage des Verlags 8. Mai abgewiesen. Die Bundesregierung darf die Tageszeitung junge Welt in ihren jährlichen Verfassungsschutzberichten erwähnen und beobachten. Nun muss eine höhere Instanz entscheiden.
In unseren Augen ist das Urteil eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Bundesrepublik. Aber auch umgekehrt wird Bürgerinnen und Bürgern erschwert, sich aus verschiedenen Quellen frei zu informieren.
Genau das aber ist unser Ziel: Aufklärung mit gut gemachtem Journalismus. Sie können das unterstützen. Darum: junge Welt abonnieren für die Pressefreiheit!