30.05.2008 / Feuilleton / Seite 13

Keine Rettung

Wieder mit Rücklauftaste: Für den US-Markt hat Michael Haneke »Funny Games« noch einmal gedreht

Tina Heldt

Michael Haneke hat seinen 1997 in Österreich gemachten Film »Funny Games« Einstellung für Einstellung für den US-amerikanischen Markt nachgedreht. Im Presseheft zu »Funny Games U.S.« gibt er dazu folgende Erklärung ab: »Als ich in den 90ern über Funny Games nachzudenken begann, hatte ich hauptsächlich das englischsprachige Gewaltkonsumentenpublikum vor Augen. Ich reagierte auf ein bestimmtes Kino, seine Gewalt, seine Naivität und seinen Zynismus. Da der Film in eine...

Artikel-Länge: 4512 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.