Fußball-Randspalte

Flacher Ball

Mainz. Noch nie hat eine Zweitligamannschaft, die nach 27 Spieltagen an der Spitze war, den Aufstieg verpaßt. Nach dem 2:1-Sieg des SC Freiburg beim FSV-Mainz 05 meint aber SC-Trainer Robin Dutt »wir müssen den Ball flach halten« und Siegtorschütze Ivica Banovic: »Es zählt immer nur die Gegenwart. Mich interessieren auch keine Statistiken«. (sid/jW)

Alles muß raus

Augsburg/Stuttgart. Jos Luhukay wird spontan Trainer des Zweitligisten FC Augsburg. Ursprünglich sollte er erst am 1. Juli anfangen, doch am Ostermontag wurde Holger Fach nach dem 1:2 beim FSV Frankfurt gefeuert. In der Dritten Liga ist Edgar Schmitt als Trainer der Stuttgarter Kickers zurückgetreten. Nachfolger beim Tabellenletzten wird der bisherige Co-Trainer Rainer Kraft. Schmitt hatte den Trainerposten bei den Kickers erst nach dem siebten Spieltag der laufenden Saison von Stefan Minkwitz übernommen und am Sonntag 1:5 bei Tabellenführer Union Berlin verloren. (sid/jW)

Hopps Hoffnung

Frankfurt/Main. Wiederholungstäter Carlos Eduardo von 1899 Hoffenheim ist vom Sportgericht des DFB für fünf Spiele gesperrt worden. Eduardo hatte bei der 0:3-Heimpleite gegen den Vfl Bochum Philipp Bönig einen Ellenbogencheck versetzt. Klubmilliardär Dietmar Hopp hat »wenig Verständnis, wenn jemand innerhalb von einem Jahr dreimal vom Platz fliegt«. Das sagte er der Bild-Zeitung und hofft, »daß Carlos endlich erwachsen wird. Schließlich schadet er dem Verein, der Mannschaft und seiner Entwicklung.« (sid/jW)

Massiver Klinsmann

München. Jürgen Klinsmann will die taz auf Schadenersatz und Unterlassung verklagen. Laut taz habe die Zeitung ein entsprechendes Schreiben von Klinsmanns Anwälten erhalten. Darin heißt es, daß sich Klinsmann »zutiefst und massiv« in seiner Menschenwürde und seinem Persönlichkeitsrecht verletzt fühle, weil die taz ihn am Ostersamstag auf ihrer Seite eins in einer Fotomontage ans Kreuz geschlagen und »Always Look on the Bright Side of Life« aus dem Monty-Python-Film »Das Leben des Brian« zitiert hatte – mit der Unterzeile »Von Deutschlands Superstar zu Bayerns Buhmann«. (sid/jW)