Fußball-Randspalte

Pokalgesetze

Aachen. In der zweiten Runde des DFB-Pokals hat es die gegenwärtigen Spitzenteams der Bundesliga im Doppelpack erwischt. Tabellenführer FSV Mainz 05 verlor 1:2 beim Zweitligisten Alemannia Aachen, Verfolger Borussia Dortmund unterlag beim Drittligisten Kickers Offenbach überraschend 2:4 im Elfmeterschießen. Der HSV unterlag 2:5 bei Eintracht Frankfurt. Der VfB Stuttgart setzte sich beim Viertligisten Chemnitzer FC mit viel Mühe 3:1 nach Verlängerung durch. Borussia Mönchengladbach gewann im Elfmeterschießen 5:4 gegen Bayer Leverkusen. Ansonsten: 1899 Hoffenheim – Ingolstadt 1:0, SV Elversberg – 1. FC Nürnberg 3:0, Hallescher FC – MSV Dusiburg 0:3. (sid/jW)

Zukunft (1)

Bremen. Werder Bremen will den zum Saisonende auslaufenden Vertrag mit Routinier Torsten Frings verlängern und den Exnationalspieler auch nach Abschluß seiner aktiven Laufbahn im Verein halten. »Es könnte sein, daß wir die Situation so behandeln wie bei Frank Baumann«, sagte Bremens Sportdirektor Klaus Allofs zu den laufenden Verhandlungen. Exprofi Baumann arbeitet seit seinem Karriereende 2009 als Assistent des Managers. In der kommenden Saison soll Frings nach Möglichkeit aber noch für die Bremer auf dem Feld stehen. »Auch wenn er bald 34 Jahre alt wird, heißt das ja nicht, daß er nicht mehr Fußball spielen kann«, meinte Allofs. (sid/jW)

Zukunft (2)

Rom. Der ehemalige italienische Nationalcoach Marcello Lippi will wieder auf die Trainerbank zurückkehren. »Ich werde wieder trainieren, auch wenn ich noch nicht weiß, wo«, sagte der 62jährige, der nach dem enttäuschenden Vorrundenaus bei der WM in Südafrika zurückgetreten war. »Ich fühle mich noch nicht als ehemaliger Trainer«, meinte Lippi weiter. Er hatte Italien 2006 in Deutschland zum WM-Titel geführt.

(sid/jW)