Fußball-Randspalte

»Das ist Fußball«

Berlin. Zweitligist VfL Bochum muß nach einem 1:0-Sieg am Montag abend bei Union Berlin bis April auf Abwehrspieler Matias Concha verzichten. Nach einem überharten Einsteigen von Berlins Macchambes Younga-Mouhani – 50. Minute in der Nähe der Mittellinie – erlitt der 30jährige Schwede einen Schien- und Wadenbeinbruch. Er wurde in der Nacht zu Dienstag im Unfallkrankenhaus Berlin operiert. Dort will ihn Younga-Mouhani in den nächsten Tagen besuchen. Er sagt: »Das ist Fußball. Aber es tut mir natürlich leid.« Younga-Mouhani war für das Foul vom Schiedsrichter nicht verwarnt worden. (sid/jW)

Das ist die FIFA

Tokio. Der japanische Verbandschef Junji Ogura, der als eines von 22 Mitgliedern des FIFA-Exekutivkomitees über die Vergabe der WM 2018 mit­entschieden hat, erklärte am Dienstag, warum England bereits im ersten Wahlgang rausflog: »Die afrikanischen Mitglieder im Exekutivkomitee waren wütend über den Bericht der Sunday Times. Sie schlugen sogar auf einem Meeting vor, die Zeitung zu verklagen.« Die Sunday Times hatte zwei Mitglieder des Komitees – Reynald Temarii (Tahiti) und Amos Adamu (Nigeria) – der Bestechlichkeit überführt. Dazu kam ein Bericht der BBC über Unsummen, die weitere Entscheidungsträger in den 90er Jahren kassierten. Ogura: »Was ich sagen kann, ist, daß die Berichte definitiv einen Einfluß auf die England-Bewerbung hatten. Darüber gibt es keinen Zweifel.« (sid/jW)

Neuer hat ein ­Problem, sagt Kahn

München. Oliver Kahn traut Manuel Neuer zu, »irgendwann zur absoluten Weltklasse zu gehören. Aber er muß den nächsten Schritt machen und zu einem der ganz großen Vereine wechseln.« Bei Schalke 04 bekäme Neuer »irgendwann ein Motivationsproblem«, ließ Kahn sich in der Bild-Zeitung vom Dienstag zitieren. Neben dem FC Bayern sollen Manchester United und der FC Arsenal um den Nationaltorwart werben. (sid/jW)

Neuville macht »definitiv Schluß«

Bielefeld. Der ehemalige Nationalstürmer Oliver Neuville verläßt mit sofortiger Wirkung den abstiegsbedrohten Zweitligisten Arminia Bielefeld und beendet seine Karriere. »Es ist definitiv Schluß«, sagte der 37jährige am Dienstag. »Ich habe schon länger darüber nachgedacht.« Vorausgegangen war der Entscheidung ein Gespräch Neuvilles mit Trainer Ewald Lienen. Nach Angaben der Arminia äußerte der Ex-Rostocker, -Leverkusener und -Gladbacher darin seine »Unzufriedenheit über seine aktuelle Situation, meistens nur als Einwechselspieler zum Einsatz zu kommen«. (sid/jW)