Japan will Streit mit ­Südkorea regeln

Tokio. Japan will den Streit mit Südkorea um eine kleine Inselgruppe im Japanischen Meer vor den Internationalen Gerichtshof (IGH) in Den Haag bringen. Um den Konflikt »ruhig, fair und friedlich« beizulegen, werde Japan vorschlagen, den Fall vor das UN-Tribunal zu bringen, sagte Regierungssprecher Osamu Fujimura am Freitag. Außenminister Koichiro Gemba unterbreitete später den Vorschlag dem südkoreanischen Botschafter Shin Kak Soo. Um ein Verfahren vor dem Gericht zu beginnen, müssen beide Konfliktparteien zustimmen. Ein hochrangiger Regierungsvertreter in Seoul lehnte den Vorschlag jedoch umgehend ab. (AFP/jW)