27.06.2013 / Medien / Seite 15

Bahn AG will deutsch sprechen

Das Unternehmen hat dem »Denglisch« den Kampf angesagt – Sprachregeln für die Mitarbeiter

Peter Wolter

Aus »Flyern« werden »Handzettel« und »Hotlines« nennen sich künftig »Service-Nummern« – mit derartigen Sprachregeln will die Deutsche Bahn AG ihren Beitrag dazu leisten, überflüssige englische Begriffe aus dem deutschen Wortschatz zu tilgen. Dazu gibt es jetzt ein dienstinternes Glossar, das rund 2200 angelsächsische Begriffe in ihre deutschen Entsprechungen übersetzt. Die Sprachregelungen, so erklärte ein Bahnsprecher in Berlin, sollen sowohl für den internen...

Artikel-Länge: 5692 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.