We too low

Der kalifornische Fernsehsender KTVU hat sich für einen Scherz entschuldigt, der seine Berichte über die Bruchlandung einer Boeing 777 in San Francisco ins Makabre zog. Als Namen der koreanischen Piloten waren »Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk, Bang Ding Ow« in den KTVU-Nachrichten neben dem Bild der ausgebrannten Maschine zu lesen. Spricht man die Namen aus, hat man eine Verhohnepiepelung des Unfallhergangs: »Something wrong, we too low, holy fuck, bang ding ow.« Ein Praktikant bei der US-Behörde für Verkehrssicherheit habe dem Sender die »falschen und beleidigenden« Namen telefonisch bestätigt, hieß es. Bei dem Unfall waren drei Menschen ums Leben gekommen. (dpa/jW)