02.01.2017 / Ansichten / Seite 8

Sprachförderer des Tages: Ukraine

Reinhard Lauterbach

Die Sprache, in der man von Kindheit an aufwächst, heißt im Deutschen nicht zufällig Muttersprache. Auf ukrainisch »ridna mowa«, abgeleitet aus der Wurzel für »geboren werden«. Wie peinlich also, dass neulich in einem Kiewer Kreißsaal eine Gebärende in der falschen Sprache um Hilfe bat. Da kam sie aber an die Richtigen. »Solange du hier auf russisch stöhnst, kannst du sehen, wo du bleibst«, wurde der Frau beschieden.

Solche dezente Werbung für den Gebrauch der Staats...

Artikel-Länge: 1898 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.