22.11.2018 / Feuilleton / Seite 10

Maschinen, verloren in der Übersetzung

Thomas Wagner

Sind Berufe wie der des Übersetzers oder Dolmetschers zum Aussterben verurteilt und macht es künftig überhaupt noch Sinn, sich der zuweilen mühevollen Prozedur des Fremdsprachenlernens zu unterziehen? Im Augenblick scheint es, als ob man beide Fragen schon in zehn oder zwanzig Jahren mit Nein wird beantworten müssen. In naher Zukunft »sollte es für deutsche Wissenschaftler beispielsweise möglich sein, mit Hilfe entsprechender Apps an einer rein chinesischsprachigen ...

Artikel-Länge: 3166 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.