30.12.2003 / Feuilleton / Seite 13

Die Tricks des Mr. Chaney

Pseudo-philosophisch und pseudo-wissenschaftlich, doch auch für den Rest der Leute schmackhaft: Jack Londons »Die Zwangsjacke« ist in hervorragender Neuübersetzung erschienen

Silvia Koerbl

Ein neues Buch von Griffith Chaney alias Jack London ist endlich auf dem Markt, eine Meldung, die 1915 durchaus zu einem mittleren Sturm im Blätterwald geführt hätte. Und doch scheint sie auch 2003 eine kleine Sensation darzustellen. Neu ist dieses Buch zwar nicht, aber nur wirklich hartgesottene Fans von Jack London werden mit dem Titel »The Star Rover« oder »Die Zwangsjacke« etwas anfangen können. Bereits 1930 erschien bei Universitas, Berlin, die erste deutsche A...

Artikel-Länge: 5774 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.