16.08.2023 / Feuilleton / Seite 11

Krakau gibt es nicht

Eine Ortsbegehung

Pierre Deason-Tomory

Man kann sich quasi jeder polnischen Verkäuferin auf englisch nähern. Mit unterschiedlichen Ergebnissen: »Is this regular milk?« – »What?« – »Mleko normalsky?« – »Yes! Normalsky!« Ich kaufe, koche auf dem Zimmer Kaffee, nehme einen Schluck und spucke fast. Słodkie mleko ist nicht normalsky Milch, sondern gesüßte. Aber die Kassenfräuleins der Krakauer Jazzkeller verstehen mich alle: »Can I smoke in this bar?« Grammatisch korrekte Antwort: »No.« Das aprilfrische Publi...

Artikel-Länge: 3626 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.