Leitfaden der Befreiung

»Martin Luther King erzählte uns, was er sah, als er auf den Gipfel des Berges ging. Aber es gibt auch den Fuß des Berges und die Regionen unter der Oberfläche«, schrieb die US-Bürgerrechtlerin und ehemalige politische Gefangene Angela Davis in ihrer Autobiographie. Darin berichtete sie von dem, was sie selbst »unter dem Berg« im repressiven Knastsystem der USA erlebt hatte. Diese revolutionäre Tradition der Offenlegung gesellschaftlicher Abgründe und des Widerstandes dagegen setzt das am 16. Juli in den USA erschienene Buch »Beneath the Mountain« fort. Herausgegeben von dem seit 43 Jahren inhaftierten Journalisten und Ex-Black-Panther Mumia Abu-Jamal und der Prison-Radio-Aktivistin Jennifer Black ist dieser Reader ein Leitfaden für alle, die verstehen wollen, warum die Bewegung der Prison Abolitionists, die Gefängnisse generell abschaffen wollen, in den USA so stark und beharrlich ist.

Im Prison-Radio-Newsletter vom Mittwoch stellte Jennifer Black das Buch als eine Sammlung revolutionärer Essays vor, »die einen wichtigen Kern von Primärtexten und aufrührerischen Schriften US-amerikanischer Dissidenten und Revolutionäre enthält, die Staatsterror und Einkerkerung aus erster Hand erlebt haben«. Das Buch dokumentiere »den Kampf von der Sklaverei, dem Völkermord und der Kolonialisierung bis zur Gegenwart«. Es entwerfe »eine kollektive, antikapitalistische Zukunft« und stelle »die Erfahrungen und die Weisheit derer in den Mittelpunkt, die ›unter dem Berg‹ gelebt haben«. Diese Essays analysierten die Rolle der Gefängnisse bei der Aufrechterhaltung der sozialen Hierarchie, erklärte Black weiter. Es gehe nun darum, eine Gegenmacht aufzubauen und sich zu organisieren, um den Status quo zu verändern.

Der Essayband dokumentiert revolutionäre Worte unter anderem von John Brown, Frederick Douglass, Ethel und Julius Rosenberg, Crazy Horse, Malcolm X, Angela Davis und George Jackson bis hin zu Assata Shakur, Chelsea Manning, Leonard Peltier und weiteren, heute noch einsitzenden politischen Gefangenen aus der Generation Abu-Jamals. Abgerundet wird es durch ein Nachwort der im Pariser Exil lebenden US-Schriftstellerin und Aktivistin Julia Wright.

Das Buch vertieft das Verständnis des Antagonismus von Unterdrückung und Befreiung, und es ist ein unschätzbares Hilfsmittel für alle Leser auf beiden Seiten der Gefängnismauern. Gegen die scheinbare Übermacht staatlicher Repression setzen die beiden Herausgeber in ihrer Einleitung »revolutionäre Liebe«, die bewirke, »dass wir uns gegenseitig schützen, respektieren und uns stärker machen, uns dem Staatsterror entgegenzustellen«. Sie halte zwar »weder den Staat davon ab, uns töten zu wollen, noch ist sie ohne Strategie und Taktik wirksam«. Aber sie sei die Kraft, »die uns antreibt, mit anderen Schulter an Schulter zu kämpfen, und vielleicht kann sie Berge versetzen«.