30.09.2024 / Ausland / Seite 7

Nordkorea-Falschversteher am Werk

Seit Jahren kursieren Falschmeldungen. Ursprung sind oft fehlerhafte Übersetzungen aus Südkorea

Martin Weiser, Seoul

Seit geraumer Zeit wird das »Verstehen« eines anderen Landes oder seiner Politiker als negative Eigenschaft herausgestellt. Die Bezeichnungen Nordkorea-Versteher und Kim-Versteher sind eine relativ neue Variante davon. Dabei lohnt es sich, auch einmal die Nordkorea-Falschversteher genauer zu betrachten. Bei genauerem Hinsehen offenbaren sich bei ihnen nämlich intellektuelle Abgründe, Schlamperei und der Einfluss südkoreanischer Akteure auf die negative Darstellung d...

Artikel-Länge: 3787 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.