08.04.2005 / Ansichten / Seite 8

»Le Monde diplomatique: Deutsche Version verfälscht«

Die taz läßt Kritik an Israel und den USA offenbar gern unter den Tisch fallen. Öffentliche Rechtfertigung der Redaktion gefordert. Ein Gespräch mit Marie-Dominique Vernhes

Peter Wolter

* Marie-Dominique Vernhes lebt als Lehrerin in Hamburg. Sie ist außerdem Redakteurin des ATTAC-Newsletters »Sand im Getriebe«

F: Sie haben sich die Mühe gemacht, die französische und die deutsche Version von Le Monde diplomatique (LMD) miteinander zu vergleichen. Zu welchem Ergebnis sind Sie gekommen?

Ich habe natürlich nicht alle Ausgaben miteinander vergleichen können. Daß es erhebliche Unterschiede zwischen dem französischen Original und der von der taz he...

Artikel-Länge: 4186 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.