Rücktritt im Weißen Haus

Washington. US-Präsident George W. Bush, der noch in der vergangenen Woche Forderungen nach einem Personalwechsel im Weißen Haus zurückgewiesen hatte, ersetzte am Dienstag überraschend seinen Stabschef Andy Card durch den bisherigen Haushaltsdirektor Josh Bolten. Nach offiziellen Angaben hatte Card selbst seinen Rücktritt angeboten – ganz freiwillig zog er sich aber wohl nicht zurück: Nach einer Pannenserie der Regierung auf verschiedenen Politikfeldern hatten immer mehr Republikaner einen Neuanfang gefordert. (AP/jW)