Fußball-Randspalte

Bleiben

Paris. Der französische National-Torhüter Fabien Barthez hat in der französischen Sportzeitung L’Equipe angekündigt, seine Fußball-Karriere fortsetzen zu wollen. »Ich würde gerne noch zwei Jahre spielen«, sagte der 35jährige, dessen Vertrag bei Olympique Marseille im Juni ausgelaufen war. Spätestens Ende August will Barthez eine endgültige Entscheidung über seine Zukunft treffen.

(sid/jW)

Gehen

Hannover. Der Wechsel von Nationalspieler Per Mertesacker vom Bundesligisten Hannover 96 zum Ligakontrahenten Werder Bremen ist perfekt. Das bestätigte der deutsche Vizemeister am Dienstag. Mertesacker wird in Bremen einen Vierjahresvertrag unterzeichnen. Entscheidend für den Transfer war die Zusage von Abwehrspieler Frank Fahrenhorst, seinen bis 2008 laufenden Vertrag bei Bremen aufzulösen und als Ersatz für Mertesacker nach Hannover zu wechseln.(sid/jW)