Fußball-Randspalte

Beschimpft

Leverkusen. Nach dem 2:0-Sieg im EM-Playoffspiel gegen die deutschen Fußball-Junioren in Leverkusen haben zwei englische Spieler schwere Rassismusvorwürfe gegen die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes erhoben. Die beiden dunkelhäutigen Akteure hatten berichtet, daß sie in der Partie Opfer rassistischer Schmähungen durch deutsche Spieler geworden seien. Der englische Verband FA will den Vorfall in den kommenden Tagen der Europäischen Fußball-Union melden. Der DFB erklärte, daß die Vorwürfe vor einer offiziellen Reaktion zunächst genau geprüft werden müßten. Bei den Akteuren handelt es sich laut englischer Medienberichte um die Verteidiger Anton Ferdi­nand und Micah Richards.(sid/jW)

Geblieben

Bremen. Nationalspieler Torsten Frings vom deutschen Fußball-Vizemeister Werder Bremen hat Torschützenkönig Miroslav Klose zu einem Verbleib in der Hansestadt geraten. Klose habe in Bremen alles, was er brauche, um guten Fußball zu spielen. Hier sei er der König und verdiene auch gutes Geld. Klose hatte zuletzt immer wieder damit geliebäugelt, ins Ausland zu wechseln. (sid/jW)

Verjagt

Stuttgart. Der deutsche Fußball-Trainer Horst Köppel ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten von Vize-Meister Al Wahda nach nur vier Spielen in die Wüste geschickt worden. Mit Köppel wurde auch sein Assistent Lothar Sippel entlassen. Auslöser für die Entscheidung war die 1:3-Pleite in der zweiten Pokalrunde gegen Dubai Club.

(sid/jW)