Fußball-Randspalte

Alles hat ein Ende

Belo Horizonte. Der frühere Bundesligaprofi Giovane Elber hat mit der Auflösung seines Vertrages bei Brasiliens Erstligist Cruzeiro Belo Horizonte früher als geplant die Töppen an den Nagel gehängt. Der 34 Jahre alte Stürmer wollte dem Meister von 2003 eigentlich bis zum Saisonfinale am 3. Dezember zur Verfügung stehen. Chronische Schmerzen im rechten Sprunggelenk und der Tod seines Vaters in der vergangenen Woche haben ihn umgestimmt. (sid/jW)

Nur das nicht

Köln. Der 1. FC Köln mochte am Sonntag keine Stellungnahme zum Thema Christoph Daum abgeben, der sich erneut um den Trainerposten beim rheinischen Klub beworben haben soll. In einer Vorabmeldung berichtete die Bild-Zeitung aber, daß Daum bereits einen Vier-Jahres-Vertrag in Köln unterschrieben habe.

(sid/jW)