Karrieren

Abgang Deisler

München. Sebastian Deisler hört auf. Dienstag mittag erklärte der 36malige Nationalspieler seinen endgültigen Rückzug vom Fußball. Er hinterließ einen »fassungslosen« Bayernmanager Uli Hoeneß. Der 27jährige hatte erklärt, »nicht mehr das richtige Vertrauen« in sein Knie zu besitzen, außerdem: »daß es nicht nur an den Verletzungen, sondern auch an anderen Dingen lag, liegt doch auf der Hand.« Als erster deutscher Fußballprofi hatte sich der überragende Mitteldfeldspieler zu seinen Depressionen bekannt und in Behandlung begeben. Er sei »glücklich«, sich für den Karriereschluß entschieden zu haben, sagte Deisler, der damit seine öffentliche Krankenakte schließt: Kreuzbandanriß/Meniskusriß (September 1998), Meniskusriß (November 1998), Achillessehnenverletzung (August 1999), Kreuzbandriß/Meniskusschaden (Dezember 1999), Leistenoperation wegen Beckenschieflage (März 2000), Kapselriß/Knieoperation (Oktober 2001), Knorpelschaden, Knieoperation (Mai 2002), Zehnwöchiger Klinikaufenthalt wegen einer Depression (ab November 2003), depressiver Rückfall (Oktober 2004), Knorpelabsprengung/Knieoperation (März 2006). Nicht aufgeführt sind diverse »kleinere« Verletzungen wie Innenbanddehnungen, muskuläre Probleme, Blutergüsse, Adduktorenbeschwerden und Muskelfaserrisse. (sid/jW)

Abgang Brazzo

München. Der Bosnier Hasan »Brazzo« (Bürschchen) Salihamidzic hört nach Saisonschluß bei den Bayern auf und und wechselt zum italienischen Rekordchampion Juventus Turin, der nach dem Zwangsabstieg derzeit den Wiederaufstieg in die Serie A anpeilt. (sid/jW)

Ankunft Gärtner

Rom. Vom Formel-1-Superstar zum Gärtner: Statt im roten Ferrari ist Michael Schumacher ab sofort in neuer Mission unterwegs. Der zurückgetretene Rekordweltmeister ist in einem Werbespot des italienischen Automobilherstellers Fiat, Mehrheitsaktionär von Ferrari, zu sehen. Dabei sitzt Schumacher nicht im Ferrari, sondern ist als Gärtner in einem Fiat unterwegs. Auf dem Fahrzeug ist der Schriftzug »Michael, the quick gardener« (Michael, der schnelle Gärtner) zu lesen.

(sid/jW)