Zum Staatsbesuch

Kulturstaatsminister Bernd Neumann (CDU) hat am Mittwoch anläßlich der Eröffnung einer Ausstellung des Malers und Bildhauers Markus Lüpertz im Nanjing-Museum erklärt, die deutsch-chinesischen Kulturbeziehungen hätten sich in den vergangenen Jahren »hervorragend entwickelt«. Sie stünden »den exzellenten Wirtschaftsbeziehungen in nichts nach«. Der Bonner Sinologe und Übersetzer Wolfgang Kubin war derweil überrascht von der Verleihung des Staatspreises der VR China an ihn. Immerhin übersetze er die Schriftsteller, die der KP nicht genehm seien, so Kubin. (ddp/jW)