14.03.2013 / 0 / Seite 2 (Beilage)

Ob es knallt, ob’s wallawallt

Was, nein, wer vereint zwei so unterschiedliche Klassiker wie »Die im Dunkeln« von Ross Thomas und »Das Rheingold« von Richard Wagner? Das kann nur einer: der Kölner Maler, Zeichner, Illustrator und Literaturexperte Nikolaus Heidelbach

Wiglaf Droste

Im Jahr 1994 erschien »AH, TREACHERY!«, der letzte Roman des Schriftstellers Ross Thomas. Ein Jahr später lag das Buch unter dem Titel »Die im Dunkeln« in der deutschen Übersetzung von Gisbert Haefs vor, veröffentlicht im Zürcher Haffmans Verlag, mit einer patronenscharfen Umschlagillustration von Nikolaus Heidelbach.

Das Buch erwies sich direkt bei Erscheinen als ein Klassiker der literarischen Lügendetektorsprache, die gegen das ...

Artikel-Länge: 4872 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.