»Das tägliche Brot verdiente er sich mit Pferdestriegeln«
Ein Gespräch mit dem Verleger Ingo Drzecnik. Über die deutsche Werkausgabe des ungarischen Schriftstellers Jenö Rejtö
Interview: Gerd BedszentWie sind Sie darauf gekommen, einen in Deutschland kaum bekannten ungarischen Schriftsteller herauszugeben?
Wie so oft: durch reinen Zufall. Ein Literaturagent hatte mir die Übersetzung eines seiner Romane angeboten. Ich wusste zu diesem Zeitpunkt weder etwas über die Bedeutung dieses Autors in Ungarn noch etwas über dessen Leben und Tod. Ich las ganz einfach die eingereichte Probe, las mich fest ... und entschied: Das muss ich machen. Erst im zweiten Schritt, nach...
Artikel-Länge: 7447 Zeichen
Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.
Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.
Dein Abo zählt!
Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.
Abo abschließen
Gedruckt
Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.
Verschenken
Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.