Japans Notenbank lobt sich selbst

Tokio. Die japanische Notenbank glaubt sich erfolgreich im Kampf gegen Deflation (Preisverfall). Nach Angaben der Regierung vom Freitag legte die Teuerung im Oktober spürbar zu. Die sogenannte Kerninflation, die den Preisauftrieb ohne stark schwankungsanfällige Komponenten wie Energie oder Lebensmittel abbildet, war erstmals seit fünf Jahren positiv. Mit 0,3 Prozent blieb der Anstieg moderat.

Seit April flutet die Notenbank die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt mit Geld. Mit Wertpapierkäufen über monatlich sieben Billionen Yen (etwa 50 Milliarden Euro) will sie die Geldmenge bis 2015 verdoppeln und die Inflationsrate auf zwei Prozent heben. Gleichzeitig hebt sie die Mehrwertsteuer an. (dpa/jW)