09.05.2001 / Feuilleton

Beilblinken

Shakespeares »Maß für Maß« am Berliner Ensemble probt Zero tolerance auf puritanisch

Stefan Amzoll

Was in Shakespeares Lustspiel zeitweilig obsiegt, ist ein neues »Law and order«. Es greift, weil das alte zuviel Unsitte erlaubte, zu milde war und niederging. Doch der Umschwung ist trügerisch. Mit dem Sieg beginnt der Niedergang.Regisseur Claus Peymann hat das Stück jetzt neu auf die Bühne gebracht. Glänzend vorgearbeitet hat dabei Thomas Brasch mit seiner entschlackten, aktuelle Anspielungen nicht auslassenden Neuübersetzung.Was schlimmer in Friedenszeiten, überz...

Artikel-Länge: 3907 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.