Charlie Hebdo startet ­deutsche Ausgabe

Paris. Die französische Satirezeitschrift Charlie Hebdo wird ab dem 1. Dezember eine deutsche Ausgabe anbieten. Die erste Nummer soll mit einer Startauflage von 200.000 Exemplaren in den Handel kommen, wie eine Sprecherin der Zeitschrift gegenüber AFP am Mittwoch in Paris sagte. Für die wöchentlich erscheinende deutsche Version werden vor allem Texte und Karikaturen des französischen Originals übersetzt. Vorgesehen sind aber auch eigens angefertigte Inhalte. Ein Redaktionsbüro in Deutschland ist jedoch nicht geplant. Am 7. Januar 2015 hatten Islamisten die Büros von Charlie Hebdo in Paris gestürmt und zwölf Menschen, darunter acht Mitarbeiter, erschossen. Heute arbeitet die Redaktion in streng bewachten Redak­tionsräumen an einem geheimgehaltenen Ort. (AFP/jW)