24.02.2005 / Feuilleton / Seite 15

Aus der Wort- und Zeitgeschichte

»Weiterwirken des gedanklichen Gifts der Vokabeln«: Die Nachkriegskarriere des Nazivokabulars

Hans-Magnus Enzensberger kritisierte, daß Arbeiter den Ausdruck »bis zur Vergasung« im Sinne von »bis zum Umkippen« benutzten. Heinrich Böll beklagte, daß in der Öffentlichkeit niemand aufschrie, wenn einer das Wort »ausmerzen« verwendete. Victor Klemperer forderte in posthum veröffentlichten Tagebüchern, die sein Alltagsleben als rassisch verfolgter Philologe während der Nazidiktatur und deren Sprache (»Lingua Tertii Imperii«) schildern, man sollte belastete Wörter...

Artikel-Länge: 3417 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.