17.03.2025 / Feuilleton / Seite 11

Das System am Laufen halten: Kontrolle

Marc Hieronimus

»Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser« ist der berühmteste Ausspruch Lenins, den er nie getätigt hat. Er passt einfach zu gut zu Bürokratie und Überwachung. Selbst keiner slawischen Sprache mächtig, musste ich erst durch einen ukrainischen Deutschkursteilnehmer darauf aufmerksam gemacht werden, dass контроль auch »Überprüfung« heißt und der Spruch auch dahingehend verstanden wird. Das ist ein Unterschied ums Ganze, denn Überprüfung ist im geschäftigen Miteinander...

Artikel-Länge: 2056 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.